Sportello di Consulenza per le persone con disabilità - Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen
Il Sindaco Corrarati e l'Assessora Brillo hanno annunciato l'attivazione di un nuovo Sportello di Consulenza per le persone con disabilità, un servizio pensato per offrire informazioni, orientamento e supporto diretto ai cittadini e alle loro famiglie, favorendo l'inclusione e garantendo un accesso più semplice alle opportunità e ai servizi disponibili sul territorio.
Lo sportello nasce su proposta della Consulta per le persone con disabilità e sarà gestito dal presidente dell'organismo Claudio Palmulli e dal referente fiduciario del Sindaco per le persone con disabilità Ulrich Seitz. L'obiettivo è creare un punto di riferimento stabile e facilmente accessibile, capace di fornire consulenza sui temi della disabilità e di rafforzare il dialogo tra cittadini e amministrazione comunale.
Tra gli ambiti di consulenza rientrano il tempo libero, la scuola, lo sport, le richieste di ausili, l'inclusione scolastica, le pratiche amministrative, i ricorsi relativi ad assegni di cura e invalidità, i sostegni economici in situazioni di emergenza e l'orientamento verso i servizi competenti.
Lo sportello sarà operativo a partire dal 2 luglio presso il Centro Civico (municipio) di vicolo Gumer 7, in uno spazio accessibile situato al piano terra. Il servizio sarà disponibile ogni giovedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00 previo appuntamento. I cittadini potranno contattare direttamente i referenti tramite posta elettronica o telefono per fissare un incontro.
*********************************************************************
Bürgermeister Corrarati und Assessorin Brillo haben die Einrichtung einer neuen Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen angekündigt. Der Dienst wurde ins Leben gerufen, um Bürgerinnen und Bürgern sowie ihren Familien Informationen, Orientierung und direkte Unterstützung zu bieten, die Inklusion zu fördern und einen leichteren Zugang zu den im Gemeindegebiet verfügbaren Angeboten und Dienstleistungen zu gewährleisten.
Die Beratungsstelle entsteht auf Vorschlag des Beirats für Menschen mit Behinderungen und wird vom Vorsitzenden des Gremiums, Claudio Palmulli, sowie vom Vertrauensreferenten des Bürgermeisters für Menschen mit Behinderungen, Ulrich Seitz, geführt. Ziel ist es, eine feste und leicht zugängliche Anlaufstelle zu schaffen, die Beratung zu Themen der Behinderung bietet und den Dialog zwischen Bürgern und Gemeindeverwaltung stärkt.
Zu den Beratungsschwerpunkten gehören Freizeit, Schule, Sport, Anträge auf Hilfsmittel, schulische Inklusion, Verwaltungsverfahren, Rechtsmittel im Zusammenhang mit Pflegegeld und Invalidität, wirtschaftliche Unterstützungen in Notsituationen sowie die Weiterleitung an die zuständigen Dienste.
Die Beratungsstelle ist ab dem 2. Juli im Bürgerzentrum (Rathaus) in der Gumer‑Gasse 7 in einem barrierefreien Raum im Erdgeschoss geöffnet. Der Dienst steht jeden Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr nach Terminvereinbarung zur Verfügung. Bürgerinnen und Bürger können die Ansprechpersonen direkt per E‑Mail oder Telefon kontaktieren, um einen Termin zu vereinbaren.
