Settembre in piena salute! Visite e consulenze gratuite in arrivo! - September in voller Gesundheit! Kostenlose Untersuchungen und Beratungen stehen an!

Il 13 e 20 settembre 2025 il CTDMAA organizza due nuove giornate di “Prevenzione e Promozione della Salute” nella quale verranno offerte visite e consulenze mediche e consulenze in ambito sociale gratuite per i cittadini.
Grazie alla presenza di unità mobili (camper allestiti con strumenti per visite specialistiche) o gazebi animati da professionisti e medici specialistici, i cittadini che si prenotano potranno fruire di visite e controlli gratuiti a partire dalle ore 9.00 fino alle 18.00 nelle due giornate:

A Bolzano 
13 settembre 2025 – Piazza Loew Cadonna – h 9.00 – 18.00

A Trento
20 settembre 2025 – Piazza della donne lavoratrici  - h 9.00 – 18.00

I settori interessati saranno: 
Misurazione parametri Pressione/Saturazione/Glicemia/Frequenza/trigliceridi/colesterolo
Cardiologia (visita, ECG + ECO cardio)
Dermatologia (visita, controllo nei)
Controllo efficienza visiva
Audiologia (camper attrezzato)
Servizio nutrizionale (consulenza)
Fisioterapia (consulenza)
Test monossido di carbonio per fumatori (consulenza)
Servizio Sociale (consulenza)
Tutela del Malato (consulenza)

PRENOTAZIONI per SETTEMBRE GIA’ APERTE !!!
Scrivere una richiesta alla mail prenotazioni@tdmaa.org indicando:
-    il giorno scelto
-    nome, cognome, indirizzo, CAP, città, telefono
-    la visita che si intende prenotare (fino ad un massimo di tre)

Il CTDMAA risponderà indicando l’orario.

Allegare ricevuta versamento € 20,00 Banca Intesa IT44R0306911619100000018366 
L’importo versato sarà da ritenersi come adesione all’associazione 2025 per i non iscritti mentre, per chi è già iscritto per l’anno 2025, sarà da considerarsi quale contributo per le spese organizzative. Nel primo caso verrà rilasciata la tessera di adesione e nel secondo caso una ricevuta fiscale.

I giorni dell’attività sarà necessario passare prima dal punto accoglienza in Piazza per la registrazione ed il ritiro della tessere e/o della ricevuta. 
E’ opportuno presentarsi almeno 10-15 minuti prima dell’orario della visita.
INFO 0471 1815538

********************************************************************************

Am 13. und 20. September 2025 organisiert das CTDMAA zwei neue Tage der Prävention und Gesundheitsförderung", an denen den Bürgern kostenlose medizinische Untersuchungen und Beratungen im sozialen Bereich angeboten werden.
Dank der Anwesenheit von mobilen Einheiten (mit Instrumenten für Spezialuntersuchungen ausgestattete Wohnmobile) oder Pavillons, die mit Fachleuten und Fachärzten besetzt sind, können die Bürgerinnen und Bürger, die sich anmelden, an den beiden Tagen von 9 bis 18 Uhr kostenlose Untersuchungen und Check-ups in Anspruch nehmen:

In Bozen 
13. September 2025 - Piazza Loew Cadonna - h 9 - 18 Uhr

In Trient
20. September 2025 - Piazza della donne lavoratrici - h 9.00 - 18.00 Uhr.

Die betroffenen Sektoren sind: 
Messung von Blutdruck/Sättigung/Glykämie/Frequenz/Triglyzeride/Cholesterin-Parameter
Kardiologie (Untersuchung, EKG + Kardio ECO)
Dermatologie (Untersuchung, Maulwurf-Check)
Sehkraft-Check
Audiologie (ausgestattetes Wohnmobil)
Ernährungsdienst (Beratung)
Physiotherapie (Beratung)
Kohlenmonoxid-Test für Raucher (Beratung)
Sozialdienst (Beratung)
Patientenschutz (Beratung)

BUCHUNGEN FÜR SEPTEMBER BEREITS GEÖFFNET !!!
Schreiben Sie eine Anfrage an prenotazioni@tdmaa.org und geben Sie an
- den gewünschten Tag
- Vorname, Nachname, Adresse, Postleitzahl, Ort, Telefon
- den Besuch, den Sie buchen möchten (maximal drei)

Die CTDMAA wird Ihnen unter Angabe des Zeitpunkts antworten.

Legen Sie eine Quittung über die Zahlung von 20,00 € bei Banca Intesa IT44R0306911619100000018366
Der gezahlte Betrag gilt für Nichtmitglieder als Mitgliedschaft in der Vereinigung 2025, während er für diejenigen, die bereits für das Jahr 2025 angemeldet sind, als Beitrag zu den Organisationskosten gilt. Im ersten Fall wird eine Mitgliedskarte und im zweiten Fall eine Steuerquittung ausgestellt.

An den Veranstaltungstagen müssen Sie sich zunächst am Empfang auf dem Platz einfinden, um sich anzumelden und die Mitgliedskarte und/oder die Quittung abzuholen. 
Es ist ratsam, mindestens 10-15 Minuten vor dem Besuchstermin zu erscheinen.
INFO 0471 1815538