Serata per il Centro di Tutela dei Diritti del Malato - Veranstaltung zugunsten des Zentrums für den Schutz der Patientenrechte

DALLA RICORDI A MOGOL, DA BRUNO LAUZI A FIORELLO: STEFANO MASCHERONI RACCONTA 40 ANNI DI MUSICA
Sabato 10 ottobre a Ora il cantautore porta in scena “Di passaggio per salutare”: canzoni, incontri, ricordi e storie di una vita trascorsa dentro la musica

ORA (BZ) – Una prima cassettina consegnata alla Ricordi di Milano. Gli anni di formazione al CET di Mogol. Gli incontri con Bruno Lauzi, Mario Lavezzi, Cheope, Gianni Bella, Gianni Morandi e altri protagonisti della musica italiana. Le canzoni scritte, quelle prodotte e quelle diventate parte della memoria collettiva.

È da qui che parte “Di passaggio per salutare”, lo spettacolo musical-teatrale con cui Stefano Mascheroni porta sul palco non soltanto le proprie canzoni, ma soprattutto la storia di una vita vissuta dentro la musica.

L'appuntamento è sabato 10 ottobre alle ore 20.30, nell'Aula Magna dell'Istituto Tecnico Agrario di Ora, in via Truidn 4.

«Dietro ogni canzone c'è una storia, e spesso c'è una persona che ha lasciato qualcosa nel nostro percorso» racconta Mascheroni. «Con questo spettacolo voglio condividere con il pubblico proprio quelle storie: i sogni degli inizi, gli incontri, le occasioni, gli episodi divertenti e anche le emozioni che hanno accompagnato questi quarant'anni».

NON SOLO UN CONCERTO
“Di passaggio per salutare” nasce infatti con una formula diversa dal tradizionale concerto.
Mascheroni alterna canzoni originali, brani conosciuti, racconti e aneddoti, ricostruendo davanti al pubblico le tappe di un percorso artistico iniziato molti anni fa e arrivato oggi a una nuova fase.
La musica diventa così il filo conduttore di un racconto nel quale trovano spazio anche alcune canzoni particolarmente conosciute: “L'immensità” di Don Backy, “Lontano dagli occhi” di Sergio Endrigo, “Una lunga storia d'amore” di Gino Paoli, “Almeno tu nell'universo” di Bruno Lauzi e “Portami a ballare” di Luca Barbarossa, insieme ai brani originali di Mascheroni.
Ogni brano è inoltre accompagnato da una videoproiezione originale realizzata dallo stesso artista, creando un dialogo continuo tra musica, immagini e narrazione. Lo spettacolo dura circa 90 minuti, senza intervallo. Descrizione concerto e press kit

UNA STORIA NATA TRA I GRANDI AUTORI DELLA MUSICA ITALIANA
Il percorso di Mascheroni è quello di un cantautore e autore che ha attraversato diversi mondi della musica italiana.
Diplomato come autore e compositore al C.E.T. – Centro Europeo Toscolano, scuola fondata e diretta da Mogol, ha avuto tra i suoi docenti anche Cheope, Oscar Avogadro, Oscar Prudente, Gianni Bella ed Edoardo Bennato. Nella stessa struttura ha svolto attività di assistente ai corsi per compositori e ha collaborato con il CET e con Mogol anche nell'organizzazione di progetti e manifestazioni. Curriculum new
Nel corso della sua attività ha collaborato con lo studio artistico milanese di Roberto Dané, ha lavorato con Bruno Lauzi per l'Alto Adige e ha all'attivo 27 produzioni tra album, singoli e compilation. Ha inoltre partecipato a numerosi festival e concorsi nazionali e internazionali e ha svolto attività di produzione artistica per altri cantautori.
Un percorso che negli anni più recenti è proseguito con nuove produzioni, riconoscimenti e progetti discografici, fino alla nascita del tour “Di passaggio per salutare”, avviato nel 2025 e proseguito nel 2026.

QUARANT'ANNI IN UNA SERATA

Il titolo dello spettacolo è quasi una dichiarazione d'intenti.
“Di passaggio per salutare” è il racconto di qualcuno che torna a ripercorrere le strade attraversate, ritrova le persone incontrate lungo il cammino e affida alla musica il compito di riportare alla memoria momenti che altrimenti rischierebbero di rimanere soltanto ricordi personali.
Una serata nella quale il pubblico potrà ascoltare le canzoni, ma anche scoprire cosa c'è dietro una canzone prima che diventi una canzone: gli incontri, le occasioni, le prove, le amicizie, le sorprese e gli episodi che accompagnano una vita artistica.
E forse è proprio questo il senso di quel “di passaggio”: non un punto d'arrivo, ma una nuova occasione per fermarsi, raccontare e condividere.

L'APPUNTAMENTO
STEFANO MASCHERONI - DI PASSAGGIO PER SALUTARE
Sabato 10 ottobre 2026 – ore 20.30
Aula Magna – Istituto Tecnico Agrario
Via Truidn 4 – Ora (BZ)
Ingresso: € 10
Info e prenotazioni: 333 5256465 – Mariapia

Organizza il Circolo Culturale Negrelli
con il sostegno della provincia di Bolzano – ripartizione Cultura e del comune di Ora

***************************************************

VON RICORDI ZU MOGOL, VON BRUNO LAUZI BIS FIORELLO: STEFANO MASCHERONI ERZÄHLT 40 JAHRE MUSIKGESCHICHTE

Am Samstag, 10. Oktober, bringt der Liedermacher in Auer sein Programm „Di passaggio per salutare“ auf die Bühne: Lieder, Begegnungen, Erinnerungen und Geschichten aus einem Leben im Zeichen der Musik

AUER (BZ) – Eine erste Musikkassette, die bei Ricordi in Mailand abgegeben wurde. Die Ausbildungsjahre am CET von Mogol. Begegnungen mit Bruno Lauzi, Mario Lavezzi, Cheope, Gianni Bella, Gianni Morandi und weiteren prägenden Persönlichkeiten der italienischen Musikszene. Lieder, die er geschrieben und produziert hat und die zu einem Teil des kollektiven musikalischen Gedächtnisses geworden sind.

Hier setzt „Di passaggio per salutare“ an – die musikalisch-theatralische Aufführung, mit der Stefano Mascheroni nicht nur seine eigenen Lieder auf die Bühne bringt, sondern vor allem die Geschichte eines Lebens erzählt, das ganz der Musik gewidmet war.

Der Termin ist Samstag, 10. Oktober, um 20.30 Uhr in der Aula Magna der Landwirtschaftlichen Fachoberschule in Auer, Truidnstraße 4.

„Hinter jedem Lied steckt eine Geschichte, und oft auch ein Mensch, der auf unserem Weg etwas hinterlassen hat“, erzählt Mascheroni. „Mit dieser Aufführung möchte ich genau diese Geschichten mit dem Publikum teilen: die Träume der Anfangsjahre, die Begegnungen, die Chancen, die lustigen Episoden, aber auch die Emotionen, die diese vier Jahrzehnte begleitet haben.“

MEHR ALS NUR EIN KONZERT

„Di passaggio per salutare“ ist bewusst anders als ein traditionelles Konzert konzipiert.

Mascheroni verbindet eigene Lieder mit bekannten Stücken, persönlichen Erzählungen und Anekdoten und zeichnet vor dem Publikum die Stationen eines künstlerischen Weges nach, der vor vielen Jahren begonnen hat und heute in eine neue Phase eingetreten ist.

Die Musik wird dabei zum roten Faden einer Erzählung, in der auch einige besonders bekannte Lieder ihren Platz finden: „L'immensità“ von Don Backy, „Lontano dagli occhi“ von Sergio Endrigo, „Una lunga storia d'amore“ von Gino Paoli, „Almeno tu nell'universo“ von Bruno Lauzi und „Portami a ballare“ von Luca Barbarossa – gemeinsam mit Mascheronis eigenen Kompositionen.

Jedes Lied wird zudem von einer eigens von Mascheroni gestalteten Videoprojektion begleitet. So entsteht ein kontinuierlicher Dialog zwischen Musik, Bildern und Erzählung.

Die Aufführung dauert rund 90 Minuten und findet ohne Pause statt.

Konzertbeschreibung und Press Kit

EINE GESCHICHTE ZWISCHEN DEN GROSSEN NAMEN DER ITALIENISCHEN MUSIK

Mascheronis Weg ist der eines Liedermachers und Autors, der im Laufe seiner Karriere verschiedene Welten der italienischen Musik kennengelernt und miteinander verbunden hat.

Er absolvierte seine Ausbildung als Autor und Komponist am C.E.T. – Centro Europeo Toscolano, der von Mogol gegründeten und geleiteten Schule. Zu seinen Dozenten gehörten unter anderem Cheope, Oscar Avogadro, Oscar Prudente, Gianni Bella und Edoardo Bennato.

Am C.E.T. war Mascheroni zudem als Assistent bei den Komponistenkursen tätig und arbeitete sowohl mit dem CET als auch mit Mogol an der Organisation verschiedener Projekte und Veranstaltungen zusammen.

Im Laufe seiner künstlerischen Tätigkeit arbeitete er mit dem Mailänder Künstlerstudio von Roberto Dané zusammen und mit Bruno Lauzi für Südtirol. Insgesamt kann er auf 27 Produktionen – darunter Alben, Singles und Compilations – zurückblicken.

Darüber hinaus nahm er an zahlreichen nationalen und internationalen Festivals und Wettbewerben teil und war auch als künstlerischer Produzent für andere Liedermacher tätig.

In den vergangenen Jahren setzte sich dieser Weg mit neuen Produktionen, Auszeichnungen und Tonträgerprojekten fort und mündete schließlich in die Konzerttournee „Di passaggio per salutare“, die 2025 begonnen und 2026 fortgesetzt wurde.

VIERZIG JAHRE IN EINEM ABEND

Der Titel der Aufführung ist beinahe schon eine Absichtserklärung.

„Di passaggio per salutare“ – sinngemäß „auf der Durchreise, um Hallo zu sagen“ – erzählt von einem Menschen, der zurückkehrt, um die Wege noch einmal zu beschreiten, die er gegangen ist, die Menschen wiederzufinden, denen er auf diesem Weg begegnet ist, und der Musik die Aufgabe anvertraut, Momente wieder lebendig werden zu lassen, die sonst vielleicht nur persönliche Erinnerungen geblieben wären.

Ein Abend, an dem das Publikum nicht nur die Lieder hören kann, sondern auch entdecken darf, was hinter einem Lied steckt, bevor es zu einem Lied wird: Begegnungen, Gelegenheiten, Proben, Freundschaften, Überraschungen und jene kleinen und großen Geschichten, die ein Künstlerleben begleiten.

Und vielleicht liegt genau darin die Bedeutung von „di passaggio“ – „auf der Durchreise“: nicht ein Ziel erreicht zu haben, sondern eine neue Gelegenheit zu finden, innezuhalten, zu erzählen und Erlebtes miteinander zu teilen.

DER TERMIN

STEFANO MASCHERONI – DI PASSAGGIO PER SALUTARE

Samstag, 10. Oktober 2026 – 20.30 Uhr

Aula Magna – Landwirtschaftliche Fachoberschule
Truidnstraße 4 – Auer (BZ)

Eintritt: 10 Euro

Informationen und Reservierungen:
333 5256465 – Mariapia

Veranstaltet vom Circolo Culturale Negrelli

mit Unterstützung der Autonomen Provinz Bozen – Abteilung Kultur
und der Gemeinde Auer