Salute senza confini: l’Euregio presenta una brochure - Grenzenlos gesund: Euregio stellt Broschüre vor

Informazioni e consigli sull’accesso ai servizi sanitari in altri territori: l’assessore Messner e i partner di progetto presentano a Bolzano i risultati del progetto “Salute a misura di cittadino.

Per molte cittadine e molti cittadini dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, usufruire di prestazioni sanitarie al di fuori del proprio territorio è ormai parte della quotidianità. Tuttavia, non mancano le difficoltà: competenze diverse, procedure e canali informativi distinti possono rappresentare un ostacolo per pazienti e utenti. La nuova brochure dell’Euregio “Salute senza confini” intende offrire un orientamento chiaro e facilitare l’accesso ai servizi sanitari oltre confine. Il materiale è stato elaborato nell’ambito del progetto “Salute a misura di cittadino”, parte del programma Interreg Italia–Austria “Fit for Cooperation – Cross Border Obstacles”.

La brochure fornisce in modo comprensibile informazioni su vari aspetti utili da conoscere in caso di assistenza sanitaria transfrontaliera all’interno dell’Euregio. Quali siano questi aspetti nel dettaglio, come è nata la brochure e quali ulteriori iniziative sono state sviluppate per i cittadini e le cittadine attraverso il progetto “Salute a misura di cittadino”, verrà illustrato dall’assessore provinciale alla Prevenzione sanitaria e Salute Hubert Messner

lunedì 9 febbraio, alle ore 10, nella soffitta della Casa della Pesa, in via Portici 19 a Bolzano.

Alla conferenza stampa parteciperanno inoltre Birger Rudisch, garante per i diritti dei pazienti del Tirolo, la difensora civica della Provincia autonoma di Bolzano Veronika Meyer, il difensore civico della Provincia autonoma di Trento Sandro Raimondi, nonché la direttrice di Selbsthilfe Tirol Maria Pflanzner-Stockl.

***********************************************************

Informationen und Tipps zur Gesundheitsversorgung in anderen Ländern: Landesrat Messner und Projektpartner in Bozen präsentieren die Ergebnisse des Euregio-Projekts „Bürgernahe Gesundheit“

Außerhalb des eigenen Landes Gesundheitsleistungen in Anspruch zu nehmen, gehört für viele Bürgerinnen und Bürger der Euregio Tirol-Südtirol-Trentino zum Alltag. Allerdings gibt es dabei auch Hürden: Unterschiedliche Zuständigkeiten, Verfahren und Informationswege stellen Patientinnen und Patienten immer wieder vor Herausforderungen. Die neue Euregio-Broschüre „Grenzenlos gesund“ will hier Orientierung bieten und den Zugang zu Gesundheitsleistungen über die Grenzen hinweg erleichtern. Erarbeitet wurde sie vom Projekt „Bürgernahe Gesundheit“ im Rahmen des Interreg Italien-Österreich Programms „Fit for Cooperation – Cross Border Obstacles“.

Die Broschüre informiert verständlich über verschiedene Aspekte, die bei einer grenzüberschreitenden gesundheitlichen Versorgung innerhalb der Euregio nützlich und zu beachten sind. Welche das genau sind, wie die Broschüre entstanden ist und welche weiteren Initiativen für die Bürgerinnen und Bürger aus dem Projekt "Bürgernahe Gesundheit" hervorgegangen sind, darüber informiert Südtirols Landesrat für Gesundheitsvorsorge und Gesundheit, Hubert Messner am

Montag, 9. Februar 2026, um 10 Uhr im Dachgeschoss des Waaghauses, Laubengasse 19 in Bozen

gemeinsam mit Birger Rudisch, Leiter der Patientenvertretung Tirol, mit der Südtiroler Volksanwältin Veronika Meyer, dem Trentiner Volksanwalt Sandro Raimondi sowie mit der Geschäftsführerin der Selbsthilfe Tirol, Maria Pflanzner-Stockl.