Fascicolo sanitario elettronico, nuovi servizi in farmacia - Elektronische Gesundhei-tsakte, neue Dienstleistungen in Apotheken

Il fascicolo sanitario elettronico (FSE) è considerato uno strumento importante per un'assistenza sanitaria efficiente. L'Alto Adige è all'avanguardia nell'attuazione di questo servizio digitale nazionale. Il 27 maggio, nell'ambito di una serie di incontri organizzati dal Ministero della Salute in tutta Italia, si è tenuto a Palazzo Widmann, a Bolzano, un convegno sullo stato attuale dello sviluppo del FSE, durante il quale sono state illustrate alcune novità.

“L'Alto Adige è all'avanguardia in molti ambiti, nel campo della digitalizzazione stiamo lavorando costantemente, prendendo spunto dagli esempi più virtuosi”, ha detto il presidente della Provincia Arno Kompatscher nel dare il benvenuto ai rappresentanti del Ministero della Salute, ai relatori e ai partecipanti al convegno. "Eventi come questo sono ideali per usare al meglio i vantaggi che la digitalizzazione porta all'intero sistema sanitario".

L'assessore provinciale alla Prevenzione sanitaria e salute Hubert Messner ha poi illustrato le principali novità. Da subito è possibile richiedere le ricette digitali per i medicinali direttamente in farmacia tramite il fascicolo sanitario elettronico. Non è quindi più necessario stampare la ricetta o la prescrizione. La farmacia visualizza la ricetta digitale online e i pazienti ricevono il medicinale direttamente, in modo semplice, veloce e sicuro. “Ciò consente di risparmiare tempo e semplifica la vita quotidiana, soprattutto per le persone che assumono farmaci regolarmente”, ha affermato Messner. E c'è un'ulteriore semplificazione: è possibile dare il consenso alla consultazione del FSE anche in farmacia e, prossimamente, sarà possibile farlo anche in modo completamente digitale. “Come medico, so quanto sia importante disporre delle informazioni giuste al momento giusto. Se il medico ha accesso al fascicolo sanitario elettronico, gli esami possono essere effettuati in modo più rapido e mirato. Questo è un vantaggio diretto per i pazienti”, ha sottolineato l'assessore Messner.

Il direttore generale dell'Azienda sanitaria, Christian Kofler, ha approfondito il FSE e la dichiarazione legata al consenso: ”La telemedicina è importante soprattutto per la prevenzione e come supporto al sistema sanitario. Inoltre, semplificherà la vita dei pazienti. È una sfida che dobbiamo accettare per poter continuare ad avvalerci del nostro sistema sanitario anche in futuro".

Il fascicolo sanitario elettronico è disponibile in tutta Italia ed è in continua evoluzione. Oltre all'accesso ai referti di laboratorio o alle diagnosi di medici specialisti, tramite il FSE è possibile anche scegliere comodamente online il proprio medico di famiglia.

Affinché il medico possa accedere alla cartella clinica in caso di emergenza o durante un trattamento, è necessario dare il “consenso”. Può essere fatto online tramite SPID, CIE o carta d'identità elettronica attivata. In alternativa, il consenso può essere dato direttamente al medico di famiglia, nei distretti sanitari o, ora, anche in farmacia. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza alcuna conseguenza sull'assistenza sanitaria. Inoltre, è possibile tenere riservati singoli documenti nel FSE se non si desidera che siano visualizzati.

Tutte le informazioni sul Fascicolo sanitario elettronico con video tutorial e risposte alle domande più frequenti sono disponibili online https://salute.provincia.bz.it/it/fascicolo-sanitario-elettronico. In caso di problemi tecnici, è possibile rivolgersi al numero verde 800 902 630 o al servizio di assistenza via e-mail all'indirizzo: support.fascicolosanitario@siag.it.

------------------------------ 

Die elektronische Gesundheitsakte (ESF) gilt als wichtiges Instrument für eine effiziente Gesundheitsversorgung. Südtirol ist Vorreiter bei der Einführung dieses nationalen digitalen Dienstes. Am 27. Mai fand im Rahmen einer Reihe von Treffen, die das Gesundheitsministerium in ganz Italien organisiert, im Palazzo Widmann in Bozen eine Konferenz über den aktuellen Stand der Entwicklung der ESF statt, bei den zahlreichen Innovationen vorgestellt wurden.

Südtirol ist in vielen Bereichen Vorreiter, im Bereich der Digitalisierung arbeiten wir ständig daran, uns an den besten Beispielen zu orientieren", sagte Landeshauptmann Arno Kompatscher bei der Begrüßung der Vertreter des Gesundheitsministeriums, der Referenten und der Tagungsteilnehmer. "Veranstaltungen wie diese sind ideal, um die Vorteile, die die Digitalisierung für das gesamte Gesundheitswesen bringt, optimal zu nutzen.

Der Landesrat für Gesundheitsvorsorge und Gesundheit Hubert Messner erläuterte anschließend die wichtigsten Neuerungen. So ist es ab sofort möglich, digitale Rezepte für Medikamente direkt in der Apotheke über die elektronische Gesundheitsakte anzufordern. Es ist also nicht mehr notwendig, das Rezept oder die Verordnung auszudrucken. Die Apotheke zeigt das digitale Rezept online an und der Patient erhält das Medikament direkt, einfach, schnell und sicher. „Das spart Zeit und vereinfacht den Alltag, vor allem für Menschen, die regelmäßig Medikamente einnehmen“, so Messner. Und es gibt noch eine weitere Vereinfachung: Die Zustimmung zur Konsultation des FSE kann auch in der Apotheke erteilt werden und wird in naher Zukunft auch komplett digital möglich sein. Als Arzt weiß ich, wie wichtig es ist, die richtigen Informationen zur richtigen Zeit zu geben. Wenn der Arzt Zugriff auf die elektronische Gesundheitsakte hat, können Untersuchungen schneller und gezielter durchgeführt werden. Das ist ein direkter Nutzen für die Patientinnen und Patienten", betonte Landesrat Messner.

Der Generaldirektor der Gesundheitsbehörde, Christian Kofler, erläuterte den ESF und die an die Zustimmung gebundene Abschottung: "Telemedizin ist vor allem für die Prävention und zur Unterstützung des Gesundheitssystems wichtig. Darüber hinaus wird sie das Leben der Patienten vereinfachen. Das ist eine Herausforderung, die wir annehmen müssen, um unser Gesundheitssystem auch in Zukunft nutzen zu können".

Die elektronische Gesundheitsakte ist in ganz Italien verfügbar und wird ständig weiterentwickelt. Neben dem Zugriff auf Laborberichte oder Diagnosen von Fachärzten kann man über das FSE auch bequem online seinen Hausarzt auswählen.

Damit der Arzt in einem Notfall oder während einer Behandlung auf die Krankenakte zugreifen kann, muss eine „Einwilligung“ erteilt werden. Dies kann online über SPID, CIE oder einen aktivierten elektronischen Personalausweis erfolgen. Alternativ kann die Einwilligung auch direkt beim Hausarzt, in den Gesundheitsbezirken oder jetzt auch in Apotheken gegeben werden. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies Folgen für die Gesundheitsversorgung hat. Darüber hinaus ist es möglich, einzelne Dokumente im ESF vertraulich zu behandeln, wenn Sie nicht möchten, dass diese angezeigt werden.

Alle Informationen über die elektronische Patientenakte mit Videoanleitungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen sind online verfügbar https://gesundheit.provinz.bz.it/de/elektronische-gesundheitsakte-ega. Bei technischen Problemen können Sie die gebührenfreie Nummer 800 902 630 anrufen oder eine E-Mail an den Support unter support.fascicolosanitario@siag.it senden.