Donazione di inizio anno - Spende zu Beginn des Jahres
Il grande successo dello spettacolo "di passaggio per salutare" che si è svolto in novembre e che ha segnato un pienone di persone, amici e simpatizzanti, ha permesso di raccogliere fondi a favore del Centro di Tutela dei Diritti del Malato. Lo spettacolo racconta e ripercorre le tappe più significative del percorso artistico di Stefano Mascheroni in un viaggio nella memoria che ha attraversa oltre trent’anni di musica, dai primi provini alla casa discografica Ricordi, registrati a soli 13 anni, fino ai brani più recenti. In mezzo, una vita di incontri, palchi, successi, riflessioni e collaborazioni con grandi protagonisti della musica italiana. Mascheroni ha sempre ha utilizzato la sua musica e la sua arte per sostenere attività e progetti in ambito sociale e sanitario e da molti anni sostiene il Centro di Tutela dei Diritti del Malato con il quale collabora stabilmente. La serata ha permesso una donazione di 3.000,00 euro a favore dell'associazione.
*************************************************************************
Der große Erfolg der Show „Di passaggio per salutare” , die im November stattfand und ein volles Haus mit Freunden und Sympathisanten verzeichnete, ermöglichte es, Spenden für das Zentrum zum Schutz der Patientenrechte zu sammeln. Die Show erzählt und zeichnet die wichtigsten Etappen der künstlerischen Laufbahn von Stefano Mascheroni nach, eine Reise in die Vergangenheit, die über dreißig Jahre Musik umfasst, von den ersten Proben bei der Plattenfirma Ricordi, die er im Alter von nur 13 Jahren aufgenommen hat, bis hin zu seinen neuesten Songs. Dazwischen liegt ein Leben voller Begegnungen, Bühnenauftritte, Erfolge, Reflexionen und Kooperationen mit großen Protagonisten der italienischen Musikszene. Mascheroni hat seine Musik und seine Kunst stets genutzt, um Aktivitäten und Projekte im sozialen und gesundheitlichen Bereich zu unterstützen, und seit vielen Jahren unterstützt er das Zentrum für den Schutz der Rechte von Patienten, mit dem er regelmäßig zusammenarbeitet. Der Abend ermöglichte eine Spende von 3.000,00 Euro zugunsten des Vereins.
