“Vaccinarsi in Alto Adige”: ecco il nuovo portale - „Impfen in Südtirol“: neue Website vorgestellt

È stato presentato il nuovo sito web “Vaccinarsi in Alto Adige” finalizzato a diffondere una corretta informazione sulla prevenzione delle malattie infettive attraverso le offerte vaccinali dell’Azienda sanitaria.

Il portale web “Vaccinarsi in Alto Adige” fornisce un supporto alla cittadinanza e al personale sanitario con dati e conoscenze scientifiche molto utili per la prevenzione.

Il sito è correlato, ma non vincolato, al portale nazionale www.vaccinarsi.org che la S.It.I. (Società Italiana di Igiene Medicina Preventiva e Sanità Pubblica) ha realizzato e promosso a livello nazionale per fornire una corretta informazione sulle vaccinazioni.

L’Assessore alla Salute, Hubert Messner, tiene ad evidenziare come «la prevenzione è importante e questo include soprattutto le vaccinazioni. Il portale Vaccinarsi in Alto Adige aiuta la popolazione a compiere scelte consapevoli grazie a informazioni trasparenti e scientificamente fondate».

«Attraverso il portale Vaccinarsi in Alto Adige, la cittadinanza potrà contare su una piattaforma utile e sempre aggiornata sul tema delle vaccinazioni – spiega Silvia Spertini, Direttrice facente funzioni del Servizio aziendale di Igiene e Sanità pubblica (SISP) –. Al suo interno, le persone interessate potranno trovare materiale informativo sulle campagne vaccinali in corso nella nostra Provincia, i recapiti degli ambulatori, la modulistica e un’ampia sezione news con tutte le notizie sulle vaccinazioni. Il nostro obiettivo è combattere la disinformazione attraverso uno strumento efficace quale il portale Vaccinarsi in Alto Adige».

Il Direttore generale dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige, Christian Kofler, aggiunge: «L’Azienda sanitaria ha da anni investito con convinzione in questo progetto, che rappresenta un ulteriore tassello per rafforzare una corretta informazione e servizio alla cittadinanza sulle vaccinazioni. Un impegno, quest’ultimo, che è e rimane sempre costante».

Anche il Direttore sanitario dell’Azienda sanitaria dell’Alto Adige, Josef Widmann, si associa alle parole della Dott.ssa Spertini: «Ogni azione che consenta di aumentare informazione e conoscenza sulle vaccinazioni rappresenta per l’Azienda un investimento in prevenzione». Un aspetto particolarmente importante per la popolazione del territorio, dove i tassi di vaccinazione sono ancora di gran lunga inferiori al resto del Paese. Widmann ringrazia la Dott.ssa Spertini per l’impegno profuso nella creazione del nuovo portale informativo, realizzato in stretta collaborazione con l’Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento (APSS). Quest’ultima era rappresentata alla conferenza stampa dal proprio Direttore generale, Antonio Ferro.

Ferro, oltre a ribadire la proficua cooperazione con l’Azienda sanitaria dell’Alto Adige, ha illustrato nello specifico il progetto “VaccinarSÌ”: «Vaccinarsi in Alto Adige, in linea con quanto realizzato anche da noi in Trentino, è la declinazione locale del portale nazionale VaccinarSì, un progetto d’informazione scientifica sulle vaccinazioni che ho ideato personalmente insieme ad un team di lavoro multidisciplinare, che ha visto lavorare fianco a fianco medici, ricercatori, operatori di Università e dipartimenti di igiene di varie realtà italiane. Il progetto, calato poi territorialmente, coinvolge diverse figure professionali della Sanità pubblica con l’obiettivo di offrire, ai cittadini e agli operatori sanitari stessi, strumenti affidabili e scientificamente validi per orientarsi nel mondo della prevenzione e compiere scelte consapevoli per la tutela della propria salute attraverso le vaccinazioni raccomandate dal sistema sanitario»

Il portale “Vaccinarsi in Alto Adige” è raggiungibile al seguente indirizzo https://www.vaccinarsinaltoadige.org

**********************************************************************

Die neue Website „Impfen in Südtirol“ wurde vorgestellt, deren Ziel es ist, korrekte Informationen über die Prävention von Infektionskrankheiten durch die Impfangebote des Gesundheitsunternehmens zu verbreiten.

Die Website „Impfen in Südtirol“ liefert den Bürgerinnen und Bürgern, aber auch dem Gesundheitspersonal Daten und wissenschaftliche Erkenntnisse, die für die Prävention wichtig sind.

Die Seite lehnt sich an die nationale Website www.vaccinarsi.org an, welche die IS.It.I (Società Italiana di Igiene Medicina Preventiva e Sanità Pubblica) erarbeitet und im gesamten Staatsgebiet eingeführt hat, um korrekte Informationen zum Thema Impfungen zu garantieren.

Landesrat Hubert Messner war es ebenfalls ein Anliegen, an der Pressekonferenz teilzunehmen: „Prävention ist unerlässlich und das bedeutet vor allem Impfen. Durch dieses Portal kann die Bevölkerung aufgeklärt entscheiden, denn es werden transparente und wissenschaftlich fundierte Informationen zur Verfügung gestellt.“

„Durch dieses Portal können die Bürgerinnen und Bürger stets auf aktualisierte Informationen zugreifen“, so Silvia Spertini, geschäftsführende Direktorin des betrieblichen Dienstes für Hygiene und Öffentliche Gesundheit (SISP). „Dort finden interessierte Personen Infomaterial zu den Impfkampagnen in unserem Land, aber auch die Adressen der Ambulatorien, die auszufüllenden Formulare und viele News zum Thema Impfungen. Es ist unser erklärtes Ziel, durch diese Fülle an Informationen Falschaussagen und Fake-News zu bekämpfen“.

Der Generaldirektor des Südtiroler Sanitätsbetriebes, Christian Kofler, betont, dass der Südtiroler Sanitätsbetrieb bereits seit Jahren in dieses Projekt investiert hat, welches ein weiteres Mosaikstück der korrekten Information und somit eine zusätzliche Dienstleistung zum Thema Impfungen für die Bürgerinnen und Bürger ist: „Der Ausbau dieser ist und wird auch weiterhin unser Bemühen sein.“

Auch der Sanitätsdirektor des Südtiroler Sanitätsbetriebes, Josef Widmann, bekräftigt dies und unterstreicht, dass „jedes Zusatzangebot, welches hilft, zum Thema Impfungen zu informieren, für den Sanitätsbetrieb eine gute Investition in die Prävention ist“. Dies umso mehr, da in Südtirol die Impfquoten gemessen am restlichen Staatsgebiet deutlich niedriger ausfallen. Widmann dankt Silvia Spertini für ihren Einsatz zur Inbetriebnahme der neuen Website, welche in enger Zusammenarbeit mit der „Azienda provinciale per i servizi sanitari“ Trient realisiert wurde.

An der Pressekonferenz nahm auch der Generaldirektor der „Azienda provinciale per i servizi sanitari di Trento”, Antonio Ferro, teil. Dieser dankte für die gute Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Sanitätsbetrieb und der Betriebsspitze und nahm zum Angebot der Website, an deren Entwicklung er selbst maßgeblich beteiligt war, Stellung: „Das Projekt Impfen in Südtirol, welches unserem im Trentino bereits realisierten Projekt entspricht, stellt die lokale Anpassung des nationalen Portals ‚VaccinarSi‘ dar. Es handelt sich um ein Projekt, welches wissenschaftlich fundierte Informationen zum Thema Impfungen zur Verfügung stellt. Ich habe diese Seite selbst mit einem multidisziplinären Team ins Leben gerufen, dabei haben Ärztinnen und Ärzte, Forscherinnen und Forscher, Mitarbeitende der Universitäten und Hygienedepartements aus verschiedenen italienischen Regionen zusammengearbeitet. Heute ist das Projekt regional verankert und vereint verschiedene Fachleute des öffentlichen Gesundheitsdienstes, deren gemeinsames Ziel es ist, den Bürgerinnen und Bürgern, aber auch den Gesundheitsdienstleistenden selbst, seriöse und wissenschaftlich fundierte Instrumente zur Verfügung zu stellen. Diese dienen zur Orientierung im Bereich der Prävention und helfen, gut abgewogene Entscheidungen zum Schutz der Gesundheit durch empfohlene Impfungen zu treffen.“

Das Portal ist erreichbar über die Adresse https://www.impfeninsüdtirol.org.